Impressum
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) für die App „Clozone“ (iOS und Android) und die Website clozone.app.
Anbieter
Helmi Gourar
Liebigstraße 15a
65439 Flörsheim am Main
Deutschland
Kontakt
E-Mail: contact@clozone.app
Kontaktstelle nach dem Digital Services Act
Zentrale Kontaktstelle für Behörden und für Nutzerinnen und Nutzer gemäß Art. 11 und 12 der Verordnung (EU) 2022/2065: contact@clozone.app. Kommunikation auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Arabisch. Rechtswidrige Inhalte können außerdem direkt in der App über „⚑ Melden“ gemeldet werden.
Verantwortlich für den Inhalt
Helmi Gourar, Anschrift wie oben. Beiträge in der App werden von Nutzerinnen und Nutzern verfasst; sie werden moderiert und auf Meldung geprüft.
Legal notice (Impressum)
This translation is for information only; the German version is legally binding.
Information pursuant to Section 5 of the German Digital Services Act (DDG) for the Clozone app (iOS and Android) and the website clozone.app.
Provider
Helmi Gourar
Liebigstraße 15a
65439 Flörsheim am Main
Deutschland
Contact
Email: contact@clozone.app
Point of contact under the Digital Services Act
Single point of contact for authorities and users pursuant to Art. 11 and 12 of Regulation (EU) 2022/2065: contact@clozone.app. Languages: German, English, French or Arabic. Illegal content can also be reported directly in the app via “⚑ Report”.
Responsible for content
Helmi Gourar, address as above. Posts in the app are written by users; they are moderated and reviewed when reported.
Mentions légales (Impressum)
Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version allemande fait foi.
Informations conformément au § 5 de la loi allemande sur les services numériques (DDG) pour l’app Clozone (iOS et Android) et le site clozone.app.
Éditeur
Helmi Gourar
Liebigstraße 15a
65439 Flörsheim am Main
Deutschland
Contact
E-mail: contact@clozone.app
Point de contact au titre du règlement sur les services numériques (DSA)
Point de contact unique pour les autorités et les utilisateurs selon les articles 11 et 12 du règlement (UE) 2022/2065 : contact@clozone.app. Langues : allemand, anglais, français ou arabe. Les contenus illicites peuvent aussi être signalés directement dans l’app via « ⚑ Signaler ».
Responsable du contenu
Helmi Gourar, adresse ci-dessus. Les publications dans l’app sont rédigées par les utilisateurs ; elles sont modérées et examinées en cas de signalement.
Künye (Impressum)
Bu çeviri bilgilendirme amaçlıdır; bağlayıcı olan Almanca metindir.
Clozone uygulaması (iOS ve Android) ve clozone.app web sitesi için Alman Dijital Hizmetler Kanunu (DDG) § 5 uyarınca bilgiler.
Sağlayıcı
Helmi Gourar
Liebigstraße 15a
65439 Flörsheim am Main
Deutschland
İletişim
E-posta: contact@clozone.app
Dijital Hizmetler Yasası (DSA) kapsamında irtibat noktası
(AB) 2022/2065 sayılı Tüzük md. 11 ve 12 uyarınca makamlar ve kullanıcılar için tek irtibat noktası: contact@clozone.app. Diller: Almanca, İngilizce, Fransızca veya Arapça. Hukuka aykırı içerikler doğrudan uygulamada „⚑ Bildir“ ile de bildirilebilir.
İçerikten sorumlu
Helmi Gourar, adres yukarıdaki gibi. Uygulamadaki gönderiler kullanıcılar tarafından yazılır; moderasyondan geçer ve bildirildiğinde incelenir.
Aviso legal (Impressum)
Esta traducción es meramente informativa; la versión alemana es la vinculante.
Información conforme al § 5 de la Ley alemana de Servicios Digitales (DDG) para la app Clozone (iOS y Android) y el sitio web clozone.app.
Proveedor
Helmi Gourar
Liebigstraße 15a
65439 Flörsheim am Main
Deutschland
Contacto
Correo electrónico: contact@clozone.app
Punto de contacto según el Reglamento de Servicios Digitales (DSA)
Punto de contacto único para autoridades y usuarios según los arts. 11 y 12 del Reglamento (UE) 2022/2065: contact@clozone.app. Idiomas: alemán, inglés, francés o árabe. El contenido ilícito también puede denunciarse directamente en la app mediante «⚑ Denunciar».
Responsable del contenido
Helmi Gourar, dirección indicada arriba. Las publicaciones de la app las escriben los usuarios; se moderan y se revisan cuando se denuncian.
Note legali (Impressum)
Questa traduzione ha carattere informativo; fa fede la versione tedesca.
Informazioni ai sensi del § 5 della legge tedesca sui servizi digitali (DDG) per l’app Clozone (iOS e Android) e il sito web clozone.app.
Fornitore
Helmi Gourar
Liebigstraße 15a
65439 Flörsheim am Main
Deutschland
Contatti
E-mail: contact@clozone.app
Punto di contatto ai sensi del Regolamento sui servizi digitali (DSA)
Punto di contatto unico per autorità e utenti ai sensi degli artt. 11 e 12 del Regolamento (UE) 2022/2065: contact@clozone.app. Lingue: tedesco, inglese, francese o arabo. I contenuti illeciti possono essere segnalati anche direttamente nell’app tramite «⚑ Segnala».
Responsabile dei contenuti
Helmi Gourar, indirizzo come sopra. I post nell’app sono scritti dagli utenti; vengono moderati ed esaminati in caso di segnalazione.
البيانات القانونية (Impressum)
هذه الترجمة لأغراض إعلامية فقط؛ النص الألماني هو النص المُلزِم.
معلومات وفق المادة 5 من القانون الألماني للخدمات الرقمية (DDG) لتطبيق Clozone (iOS وAndroid) والموقع clozone.app.
مقدّم الخدمة
Helmi Gourar
Liebigstraße 15a
65439 Flörsheim am Main
Deutschland
التواصل
البريد الإلكتروني: contact@clozone.app
نقطة الاتصال وفق قانون الخدمات الرقمية (DSA)
نقطة الاتصال الوحيدة للسلطات والمستخدمين وفق المادتين 11 و12 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2022/2065: contact@clozone.app. اللغات: الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو العربية. يمكن أيضاً الإبلاغ عن المحتوى غير القانوني مباشرةً داخل التطبيق عبر «⚑ إبلاغ».
المسؤول عن المحتوى
Helmi Gourar، العنوان كما هو مذكور أعلاه. يكتب المستخدمون المنشورات في التطبيق، وتخضع للإشراف وتُراجَع عند الإبلاغ عنها.
← Clozone · Datenschutz / Privacy · Nutzungsbedingungen / Terms · Hilfe / Support